Antecedentes:

Desde el año 1993 conformados como un grupo alternativo de arte y comunicación, se ha venido trabajando con el fin de promover, divulgar y educar a través de las artes. A diferentes públicos tanto del área rural como urbana (niños, jóvenes y adultos), sobre diferentes temas que coadyuvaran a la formación integral de las sociedades. Y en el año 2006, luego de tener experiencia en diferentes campos en el desarrollo integral, social y cultural a nivel nacional (comunitario y urbano) e internacional, se consolida como AUGE DE GUATEMALA, contando con un grupo de personas especializadas en distintas disciplinas, con larga experiencia laboral en educación, legislación, ingeniería, arte y comunicación y además con estrechos lazos familiares y una firme convicción de trabajar en pro del desarrollo socio-cultural educativo de las diferentes comunidades de nuestro país.


Principales proyectos realizados:

*. 5 Giras de Teatro para Estudiantes a Nivel Nacional en Guatemala, visitando las cabeceras departamentales y sus principales municipios, con temas de tipo social, rescatando los valores y principios de las y los jóvenes, desde el año de 1,997 al 2,001.
*. En la ciudad capital: Temporadas de Teatro para Estudiantes y Público en General, con temas sociales como Valores Familiares, en contra de la Discriminación. En el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Diciembre de 1,995. Edificio de Correos, 2,003. Octubre de 1,996. Alianza Francesa, Diciembre 1,996. Bodeguita del Centro, en diferentes fechas en 1,997 y 1,998 y 2002. Teatro del IGA, 2004.
*. Temporadas de Teatro para Estudiantes y Público en General, con obras de tipo social, en temas de sensibilización de las personas víctimas de la guerra que se vivió en Guatemala. En el Centro Cultural “El Sitio” de Antigua Guatemala, en diferentes fechas desde 1,996-2,000.
*. Temporada de Teatro para Estudiantes y Público en General, en las actividades organizadas por la Embajada de Francia en conmemoración al Mes de Francia, en la Antigua Guatemala en el Convento de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Capuchinas). Con una adaptación de la Obra “El Pequeño Príncipe” de Antoine de Saint Exupery en Julio 1,999.
*. Presentaciones teatrales en las actividades de la Firma de la Paz, 1996. En Conmemoración de los Derechos Humanos, diciembre de 1,998.
*. En 3 Muestras Nacionales de Teatro, en Mazatenango, 1994. En Flores, Petén, 1,998. Y en San Pedro, San Marcos, 1,999. Siendo ganadores de ella en dos ocasiones.
*. En la ciudad de Quetzaltenango, en el Teatro “Roma”, para todo el estudiantado de primaria del sector privado y público, trabajando conjuntamente con FUNPROMA, con un espectáculo teatral que promueve la tolerancia y la convivencia pacífica entre los pueblos. Agosto y Septiembre de 1,999 y Abril de 2,000.
*. Temporada de teatro en la Universidad Rafael Landivar, Universidad San Carlos, con el tema en contra de la discriminación, en 1,998 y 2,001.
*. Presentaciones teatrales con temas sociales como racismo, la tolerancia, en las actividades de aniversario del Centro Histórico, Edificio de Correos. Agosto 2,002.
*. Con UNIFEM, Temporada de teatro a nivel nacional, con estudiantes del área rual y urbana con el tema “En contra de la Violencia Psicológica de la Mujer”, Con la obra “Casa de Muñecas”. En el departamento de Quetzaltenango, Guatemala, 2004.

Principales Proyectos a Nivel Internacional:

*. Giras de Teatro en Chiapas, México, 1996. (Diferentes espacios cerrados y en la Universidad Autónoma de México), con temas relacionados al conflicto armado que se vivió en Guatemala.
*. Presentaciones de Teatro, en la Ciudad de la Habana, Cuba, Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, 1997. Con temas relacionados hacia los valores y principios de la persona.
*. En Francia en los años de 1998 y 2002. (Diferentes espacios culturales, escuelas, colegios y universidades. Con temas relacionados al conflicto armado y en contra de la discriminación.
*. En Madrid, España, Marzo, 1,998. (Sala de Teatro Triangulo). Con temas relacionados al conflicto armado y en contra de la discriminación
*. En la I Gira Centroamericana de Teatro por la Paz, con el auspicio de UNESCO (Francia), con temas relacionados a los Derechos Universales de los Niños. Como un aporte recreativo a los damnificados del Huracán Mitch, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. 1999.

Proyectos más Recientes

*. Temporada de teatro a nivel departamental en coordinación con Pies de Occidente, con los temas de Educación Sexual. En el departamento de Quetzaltenango, Guatemala, 2007-2008.
*. Proyecto de “Reproducción y Repoblamiento Auto sostenible de Especies de tortugas Marinas en Peligro de Extinción”, en la reserva natural de Monterrico, Santa Rosa, Guatemala, con el apoyo de la asociación "Guatemala 96", de Francia y el Centro de Estudios Conservacionistas CECON-USAC., 2007-2008.
*. Proyecto de Radio para la Red Permanente de mujeres jóvenes de la Asociación Voces de Cambio, 2008.
*. Proyecto de Radio, spots radiales para el Proyecto en Contra de la Violencia hacia la mujer, con el apoyo de la Asociación Pies de Occidente, 2008.
*. Proyecto de Radio, spots radiales para el Proyecto en Contra de la Violencia Intrafamiliar con el apoyo de la Asociación AMUTED, 2008.
*. Proyecto de folletos informativos de manera escrita y pictográfica, relacionado al tema Incidencia Política de Mujeres Mayas para el Ejercicio de la Ciudadanía, con el apoyo de la Asociación AMUTED, 2008.


Entre sus principales funciones están:

Programa de Educación mediante las diferentes disciplinas artísticas (teatro, danza, etc.) con enfoque cultural para Niños, Jóvenes y Población en General, en diferentes temáticas para resaltar los derechos, valores morales y cívicos.


Programa de Promoción y Divulgación de mensajes para las comunidades a través de los diferentes medios de comunicación al alcance; sobre diferentes temáticas encaminadas hacia el desarrollo integral, social y cultural.


Proyectos de infraestructura de urbanización, electricidad y construcción en general se refiere, para contribuir con el desarrollo de las comunidades.


Programa de Planificación, Evaluación, Monitoreo, Investigación y Sistematización de los diferentes proyectos que se realizan.


Programa de Coordinación Administrativa-Financiera.

Álbumes

Objetivos Estratégicos:

Trabajar por la sustentabilidad de la educación, cultura y proyectos de infraestructura a través de acciones de divulgación, educación, investigación, construcción y formación integral de la sociedad en general, utilizando metodologías social y culturalmente adecuadas a las comunidades rurales y urbanas del país.


Promover y fortalecer la organización comunitaria entre comités, instituciones educativas, otras organizaciones comunitarias y no gubernamentales y la Asociación AUGE de Guatemala para lograr un desarrollo integral.


Formar recursos humanos para que puedan proponer y conducir con un adecuado nivel técnico, acciones que respondan a la problemática del desarrollo integral de los pobladores.

Datos de contacto:

Nombre de la organización: Asociación AUGE de Guatemala

País/ ciudad: Guatemala, Quetzaltenango

Dirección: 2a. Calle 5-80 zona 5, Colonia Empleado Municipal

Teléfono: (502) 7761 1127

Fax: (502) 7761 1945

E_Mail Institucional: augedeguatemala@yahoo.es/augeblogger@gmail.com


martes, 7 de julio de 2009

Ingles

Major projects achieved:
*. 5 Student Theater Tours Nationwide in Guatemala, which visited the main departments in all major cities, with social themes, capturing the values and principles of the youth from 1997 to 2001.
*. In the capital city: Seasonal Theater productions for Students and the General Public dealing with social issues such as family values and anti-discrimination. We performed In the Theater House of the Cultural Center Miguel Ángel Asturias in December 1995, in the theater “Edificio de Correos” in October 1996 and 2003, Alliance Française December 1996, Bodeguita del Centro on various dates in 1997, 1998 and 2002, and Teatro del IGA, 2004.
*. Seasonal Theater productions for Students and the general public, as well as social work, advocacy on issues of victims of war who lived in Guatemala. Held at the Centro Cultural "El Sitio" in Antigua Guatemala on various dates from 1996-2000.
*. Seasonal Theater productions for Students and the general public organized by the Embassy of France in commemoration of the Month of France, in Antigua, Guatemala at the Convento de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Capuchinas). This was an adaptation of the play "The Little Prince" by Antoine de Saint Exupery in July 1999.
*. Plays portraying the Signing of Peace in 1996, and in commemoration of Human Rights in December 1998.
*. 3 national theater competitions; Mazatenango 1994, Flores, Petén 1998, and San Pedro of San Marcos 1999, two of which we won.
*. Seasons of theater in Quetzaltenango, in the Theater "Roma" for all elementary students from both the private and public sector. Together with FUNPROMA we produced a play that promoted tolerance and peaceful coexistence among peoples. It was performed in August and September of 1999, and in April 2000.
*. Seasons of theater at the University of Rafael Landivar, and San Carlos University, with the theme of anti-discrimination between 1998 and 2001.
*. Plays with social issues such as racism, and tolerance at the anniversary of the Historic Center, and the “Edificio de Correos” in august 2002.
*. A Season of theater in coordination with UNIFEM at the national level, performed to students from urban and rural areas with the theme of "Psychological violence towards Women" In the play "A Doll House" in the department of Quetzaltenango, Guatemala in 2004.

Major projects at the international level:

*. Theater tours in Chiapas, Mexico, 1996. (various venues including the Autonomous University of Mexico), with issues related to armed conflict that took place in Guatemala.
*. Theater presentations in the Havana, Cuba, World Festival of Youth and Students in 1997, on issues related to the values and principles of the individual.
*. France in the years 1998 and 2002, at various cultural venues, schools, colleges and universities, on matters related to armed conflict and discrimination.
*. In Madrid, Spain, in March 1998. (Room Theater Triangle). On issues related to armed conflict and discrimination
*. “I Turn To the Central Theater for Peace” sponsored by UNESCO (France), on topics related to the universal rights of children. Recreation as a contribution to the Victims of Hurricane Mitch, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama, 1999.

Recent Projects

*. A season of theater at the departmental level in coordination with Feet of the West, on topics of sex education, In the department of Quetzaltenango, Guatemala, 2007-2008.
*. Project "Sustainable Resettlement & reproduction of species of sea turtle in danger of extinction" in the natural reserve of Monterrico, Santa Rosa, Guatemala. With the support of the "Guatemala 96" of France and the Center for Conservation Studies CECON-USAC. 2007-2008.
*. Radio Network for the organization of young women the “Voices of Change”, 2008.
*. Radio spots for the Project against violence towards women, with the support of the association “Feet of the West” 2008.
*. Radio spots for the Project Against Domestic Violence with the support of the Association AMUTED, 2008.
*. Draft information brochures and a written and depicted in relation to the subject of Advocacy for Mayan women citizenship, with the support of the Association AMUTED, 2008.


Among its main features are:
Education Program through the various artistic disciplines (theater, dance, etc..) Cultural approach for children, youth and general population in different areas to highlight rights, moral and civic values.

Program Promotion and Dissemination of messages to communities through various media, to reach the public on various topics geared towards integral social and cultural development.

Urban infrastructure projects, electricity and construction contributing to community development in general.

Program Planning, Evaluation, Monitoring, research and systematization of the various projects being undertaken.

Coordination Program-Financial Management.
Albums
Draft Facilities and Radio Boom-Feet of the West

Strategic Objectives:
Working for the sustainability of education, culture and infrastructure through outreach activities, education, research, construction and training. Constructing methodologies socially and culturally appropriate to rural and urban communities in the country.

Promote and strengthen community organization among committees, educational institutions, community organizations and other NGOs and the Association of Guatemala AUGE to achieve comprehensive development.

Train human resources to an adequate technical level, in order that they can response to current problems in the development of the people.
Contact details:
Organization name: Association of Guatemala AUGE
Country / city: Guatemala, Quetzaltenango
Address: 2a. Calle 5-80 zona 5, Cologne Municipal Clerk
Phone: (502) 7761 1127
Fax: (502) 7761 1945
Institutional E_Mail:

Mision

Mission:

To contribute solutions to the problems which effect the integral development, socially and culturally in communities in rural, semi-urban and urban areas all over Guatemala.

Vision:

In Guatemala there is big separation between urban and rural life. Those in rural areas, most of which are indigenous, are not aware of their rights as humans, rights against violence or rights to a fair wage. Our vision is to provide education and information in the hope to make a difference, and improve the standard of living for these people.